V Cádizu se odehrávají příběhy, které se nejen vyprávějí, ale také... Kreslí se na papíře a uchovávají se po celá desetiletí. dokud se někdo nerozhodne je znovu rozvinout. Přesně to se právě stalo s vydáním knihy "Ilustrovaný Cádiz: Torcuato Cayón a Torcuato Benjumeda", dílo, které se ohlíží do minulosti, aby lépe porozumělo městu, po kterém dnes kráčíme.
Nová publikace, poháněná Městská rada Cádizu a Oficiální kolej architektůZachraňuje neoklasicistní plány, projekty a kresby z 18. a 19. století, z nichž mnohé dosud nebyly publikovány. Prostřednictvím těchto prací svazek rekonstruuje profil tzv. Osvícený Cádiz a Cádiz Cortesůukazuje, jak bylo navrženo město, které někteří odborníci kvůli jeho nadčasovosti přirovnávají k samotnému Římu.
Kniha pro pochopení neoklasicistního Cádizu
Práce "Ilustrovaný Cádiz: Torcuato Cayón a Torcuato Benjumeda" Je prezentována jako ambiciózní publikační projekt, který v jednom svazku shrnuje znalosti o architektuře Cádizu z 18. a počátku 19. století. Kniha se neomezuje pouze na zobrazení plánů: navrhuje kompletní prohlídka neoklasicistního období v Cádizu, od hlavních občanských a náboženských budov až po urbanistické projekty, které definovaly uspořádání města.
Výchozím bodem této práce je postava Torcuato Cayón (1725-1783) a Torcuato Benjumeda (1757-1836)Jsou považováni za velké architekty Cádizu, který dnes poznáváme na jeho náměstích, trzích a fasádách. Oba položili formální základy města, které navzdory změnám si zachovala velmi rozpoznatelnou podstatu v jeho městském profilu.
Během institucionální prezentace na radnici a v sídle školy zástupce primátora pro kulturu, Maite GonzálezZdůraznil, že je to „velký příspěvek k pochopení části historie města v 18. a 19. století“, zdůrazňující hodnotu dosud nepublikovaných esejů, plánů a kreseb obsažených v publikaci.
Děkanka Oficiální koleje architektů v Cádizu, Paula VilchesováTrval na tom, že tento svazek spadá do publikačního poslání instituce: přispět k poznání architektury a historického dědictví jak z hlavního města, tak i ze zbytku provincie, v úzké spolupráci s městskou radou.
Dílo bylo představeno začátkem týdne na radnici a veřejnosti bylo odhaleno na otevřené akci konané v Společenská síň Vysoké školy architektů, na kterém se podíleli odborníci, zástupci obce a rodina architekta, který umožnil zachování této dokumentární sbírky.
Nepublikovaná sbírka Carlose Solíse Llorenteho
Srdcem „Ilustrovaný Cádiz“ jsou 52 plánů a kreseb z 18. a 19. století ze soukromé sbírky architekta a akademika z Cádizu Carlos Solís Llorente (1916-1995)Více než čtyřicet let Solís shromažďoval sbírku architektonických projektů v inkoustu i barvě, které nám dnes umožňují zahlédnout Cádiz uprostřed osvíceného ruchu.
Z těchto 52 kusů, 36 odpovídá dílům Torcuata Benjumedy y osm do Torcuato CayónZbytek je rozdělen mezi architekty a techniky té doby, jako například Pedro Ángel de Albisu (čtyři dokumenty), Manuel Machuca (dva), Juan Manuel Caballero a Ortiz (jeden) a vojenský inženýr Juan Manuel Caballero a Arigorri (jeden). Výběr velmi názorně ukazuje, jak Monumentální krajinu Cádizu vytvořilo mnoho rukou a jeho prostředí.
Solísova sbírka se neomezuje pouze na tyto architektonické plány; byla součástí „malý vesmír„uměleckých a dekorativních předmětů: nábytku, soch, obrazů, keramiky, známek, uměleckých knih a mincí, včetně některých numismatických kousků z 18. až 20. století. V rámci tohoto vesmíru byly nyní publikované dokumenty možná nejtišší, ale také nejodhalující část o městském vývoji Cádizu.
S povolením jeho dědiců povýšila Kolegium architektů důkladná analýza těchto 52 projektů a výkresůTyto kousky jsou nyní roztroušeny mezi rodinnými domy v Seville, El Puerto de Santa María a Madridu. Tato práce umožnila katalogizaci, datování a kontextualizaci každého kusu, z nichž mnohé dříve postrádaly název nebo jasný odkaz.
Osobou odpovědnou za organizaci tohoto fondu byl profesor a emeritní profesor Univerzity v Seville Teodoro Falcón Márquez, který napsal katalog, jenž knihu doprovází. V něm jsou projekty uspořádány do přísné chronologické pořadíOd prvních stop Cayónu až po akademické návrhy první poloviny 19. století, které nabízejí nepřetržitý přehled architektonického vývoje města.
Z hospice Charity do Cádizu za vlády Cortesů
Chronologie dokumentů začíná v 1763 s kostelem Charity hospice v Cádizu, projekt Torcuata Cayóna, který představuje začátek studovaného období. Tento výchozí bod nám umožňuje sledovat přechod k plnému neoklasicismu, přičemž Cayón je klíčovou postavou v proměně architektonického jazyka.
Odtud kniha sleduje hlavní milníky osvíceného Cádizu: Klášter charity navržený v roce 1773, který nebyl nikdy postaven; první neoklasicistní budova ve městě, ten starý Královské vězení -dnes Sněmovna Iberoameriky-; nebo Centrální trh v Abastos, navržený Benjumedou a dokončený v roce 1838 Juan DauraKaždý plán odráží jak funkci budovy, tak i změnu urbanistické estetiky města.
Mezi shromážděnými projekty vynikají ty věnované občanské sféře. celnice, sýpka, radnice, nemocnice San Fernando, městský trh nebo umožnění klášter San Agustín jako budoucí městské muzeum. Součástí jsou i návrhy bytových domů a urbanistické plánování které nám umožňují pochopit, jak byla osada Cádiz organizována v době intenzivní hospodářské a politické aktivity.
V náboženské sféře se kresby pohybují od studií pro Cádizská katedrála -jako například eucharistický památník Svatého týdne - až po projekty pro kostely San Juan de Dios, San Pablo a Santa Caridad, bývalý hospic. Tato díla podrobně ukazují, integrace nových neoklasických kódů v chrámech, které v mnoha případech vedly dialog s již existujícími barokními stavbami.
Geografie map se však neomezuje pouze na hlavní město. V provincii se objevují díla, jako například tato: Věznice v Algecirasu, Kostel San Juan Bautista v Chiclanětopografická mapa a hřbitov San Fernando, stejně jako projekt most přes řeku Guadalete ve VillamartínuTo vše přispívá k rekonstrukci širší mapy neoklasicistní dědictví Cádizu, za městskými hradbami.
Nejnovější dokumenty ve sbírce pocházejí z 19. století: vynikají zejména tyto: „Plán starého kláštera sv. Agustín“, podepsaný Benjumedou v roce 1836, a „Projekt pro Akademii výtvarných umění“ z roku 1839, jehož autorem je Juan Manuel Caballero. Tyto části uzavírají časovou osu knihy a propojují odkaz osvíceného Cádizu s kulturními aspiracemi doby Isabelin.
Nadčasový Cádiz: vyhlášky, město a evropská perspektiva
Během prezentace profesor dějin architektury a urbanismu Carlos Sambricio Zdůraznil myšlenku, která se prolíná celým svazkem: Cádiz je město, které „Vždycky to existovalo, je to nadčasové.“, ve kterém si městská forma zachovala pozoruhodnou kontinuitu. Vysvětlil, že tato kontinuita je z velké části zásluhou práce architektů, jako například Torcuato Benjumeda, zodpovědný za první vyhlášky o územním plánování města, které stanovilo městská tkanina.
Tyto vyhlášky stanovily „pokyny, jak by město mělo vypadat„stanovení kritérií pro uspořádání, výšky, kompozici fasád a vztah mezi veřejnými a soukromými prostory. Kniha prostřednictvím plánů a doprovodných analýz ukazuje, jak tento regulační rámec přispěl k vytvoření ucelený obraz města, ve kterém celek váží více než každý kus zvlášť.
Sambricio trval na tom, že „Ilustrovaný Cádiz“ „Není to jen soubor plánů“ale spíše portrét Cádizu za dob Cortesů a jednoho z jeho „triumfálních okamžiků“, kdy město hrálo ústřední roli ve španělské politice a ekonomice. V té době nebyl Cádiz jen strategickým přístavem, ale také laboratoří, kde Architektonická modernita byla testována v dialogu s dalšími evropskými městy.
Svazek zahrnuje i návrhy umístěné mimo provincii, jako například Madridský palác rady nebo Univerzitní kolej arcibiskupa Fonsecy v SalamanceTyto příklady, spojené s akademickými pracemi architektů, kteří aspirovali na to, aby se stali akademiky zasloužilými na Královské akademii v San Fernando, ukazují, že architektura Cádizu byla součástí širší debaty v osvícenském Španělsku, spojené s... Evropské trendy té doby.
Celý tento dokumentární korpus, podrobně analyzovaný, pomáhá pochopit, proč někteří odborníci srovnávají historický Cádiz s věčným Římem: městem univerzální a nepodléhající pomíjivým módním výstřelkůmjehož hodnota spočívá spíše v kontinuitě městské struktury než v izolovaných gestech.
Plány doprovázejí eseje, prolog a odborné hlasy
Spolu s kresbami a projekty kniha obsahuje i řadu eseje specialistů na osvícenskou architekturu kteří poskytují kontext, interpretaci a kritické čtení. Mezi autory jsou profesoři Adrián Fernández Almoguera, Carlos Sambricio Rivera-Echegaray a již zmíněné Teodoro Falcón Márquez, kteří analyzují dílo Cayóna, Benjumedy a jejich současníků z různých perspektiv.
Svazek začíná prologem podepsaným renomovaným architektem Rafael Moneo VallésTento úvodní text zasazuje zkušenost z Cádizu do přehled evropské architektury osvícenství, zdůrazňující jedinečnost Cádizu jako přístavního města, které navzdory své velikosti hrálo vedoucí roli v šíření myšlenek a architektonických forem.
Oficiální prezentace, která se konala jak na radnici, tak v sídle školy, se zúčastnili také: Ignacio Solís, zastupující rodinu Carlose Solíse Llorenteho, a historik Theodore FalconOba zhodnotili proces, který vedl k přeměně „hrstka nedatovaných a nepojmenovaných her„v referenčním díle, které má znamenat zlom v studium architektury Cádizu 18. a 19. století.
Kniha je určena širokému publiku: je určena badatelé, historici, architekti a studenty, ale také pro každého, kdo má zájem poznat město z jiné perspektivy. Jak zdůraznila Maite González, publikace bude „velmi užitečné pro širokou veřejnost, kteří budou moci lépe porozumět historii Cádizu prostřednictvím jeho budov a památek.“
Děkanka Paula Vilchesová také zdůraznila, že tato redakční práce je součástí politiky pokračující spolupráce mezi Kolegiem architektů a Městskou radou, jehož cílem je posílit šíření historického a architektonického dědictví města a provincie, a to jak v akademickém, tak i veřejném prostředí.
Společný projekt otevřený pro veřejnost
Těhotenství "Ilustrovaný Cádiz: Torcuato Cayón a Torcuato Benjumeda" reagovat na a dohoda o spolupráci podepsaná 30. dubna mezi městskou radou Cádizu a Oficiální kolegiem architektů. Hlavním cílem této dohody bylo propagovat znalosti o historii města v 18. století, klíčové období pro upevňování jeho městského obrazu a jeho role v osvícené Evropě.
Prezentace pro veřejnost se konala v sídle školy a vedla ji samotná prezidentka. děkan Vysoké školy architektůTaké zasáhli Ignacio Solísjménem dědiců Carlose Solíse Llorenteho a profesorů Carlos Sambricio y Theodore Falcon, autoři některých esejů, které doprovázejí toto vydání. Setkání zdůraznilo důležitost otevření soukromé sbírky s vysokou kulturní hodnotou k veřejnému poznání.
Kniha údajně vyšla Je k dostání v knihkupectvích v Cádizu. Od 2. prosince s cílem oslovit nejen odborníky, ale i čtenáře se zájmem o místní historii. Tímto způsobem se dokumentární dědictví, které bylo po léta rozděleno mezi několik rodinných domů, nyní přesouvá do být součástí veřejné debaty o městě a jeho vývoji.
Pro Vysokou školu architektů se tato publikace připojuje k dalším redakčním a osvětovým iniciativám zaměřeným na zdůraznit architekturu Cádizuhistorické i současné. Instituce připomíná dílo Carlose Solíse Llorenteho, který nejprve praktikoval samostatně a později jako architekt víza samotné vysoké školySlouží také jako příklad spojení mezi profesí a ochranou kulturního dědictví.
V kontextu, kdy mnoho evropských měst přehodnocuje svůj urbanistický model, práce jako je tato zdůrazňují důležitost ohlédnutí se zpět a rozhodnutí, jak chcete růstObnovením plánů, nařízení a myšlenek, které formovaly osvícený Cádiz, nás kniha vyzývá k přehodnocení současného města s větším historickým uvědoměním.
Konečným výsledkem je dílo, které, vycházející z nepublikovaná sbírka Carlose Solíse Prostřednictvím společné práce institucí a odborníků kniha nově vykresluje obraz neoklasicistního Cádizu a jeho okolí a odhaluje, jak se zde formovalo monumentální a městské dědictví, které dodnes definuje charakter města. Prostřednictvím 52 map, esejů a přístupného přístupu... "Ilustrovaný Cádiz: Torcuato Cayón a Torcuato Benjumeda" Tím se upevňuje jako klíčový prvek pro pochopení architektonické minulosti Cádizu a mimochodem pro pohled na jeho současnost jinýma očima.
