the Dny komiksů v AlmeríiKomiksový festival, lidově známý jako Indalcon, se vrací do Almeríi i letos s intenzivním programem úzce spjatým se současným stavem španělského komiksu. Akce se opět bude konat v... Ústřední knihovna José María Artero, které se upevňuje jako pravidelné místo pro toto setkání fanoušků, profesionálů a zvědavých na deváté umění.
V této dvacáté osmé vydáníAkce si zachovává ducha propojení šíření, historické paměti, současné tvorby a úzkého spojení s veřejností. Během dvou celých dnů se prolínají přednášky, prezentace knih, trh, workshopy, autogramiády a výstavy, přičemž pozornost se soustředí zejména na Andaluští autoři a na scéně v Almeríi.
Termíny, místo konání a organizace konference
Schůze se bude konat dne 28. a 29. listopadu v centrální knihovně José Maríi Artera v srdci města Almería. Budova nejen hostí většinu aktivit, ale také výstavy a komentované prohlídky který bude trvat i po ústředních termínech akce.
Organizace má na starosti Kolektivní komiksy, historicky zodpovědný za tyto události, s podporou Kulturní oddělení městské rady AlmeríaRadní pro kulturu Diego Cruz zdůraznil již 28 po sobě jdoucích ročníků obtížnost udržení kulturní aktivity při životě a vyzdvihl neustálé úsilí o vyhrazení stabilního prostoru pro komiksy v rámci městského programu.
Jak vysvětlil, městská rada i letos spolupracuje s převod Ústřední knihovny a institucionální podporu s pochopením, že komiksy, i když nejsou vždy mainstreamovou disciplínou, musí mít i nadále své vlastní místo v kulturní nabídce města.
Součástí oficiální prezentace bylo i Diego Cara y José Juan Ruiz IborraPrezident a viceprezident Comics Collective, kteří podrobně popisovali každou sekci programu a zdůrazňovali péči, s jakou je každé vydání připraveno, a dali tak prostor oběma... uznávané osobnosti stejně jako nové talenty.
Páteční program: zahájení a první prezentace
Akce bude oficiálně zahájena v pátek 28. 28. ročník Festivalu komiksu v Almeríi se slavnostním zahájením naplánovaným na 18:00 v Ústřední knihovně. Od té doby je odpoledne strukturováno jako sled prezentace a diskuse zaměřený na nedávná díla v nakladatelské sféře.
Prezentace se uskuteční v 18:15. „Příběhy Mačety-1. V srdci Karibiku“Dětská obrázková kniha vydaná nakladatelstvím Editorial Selecta. Knihu představí její scenárista. José Juan Ruiz Iborra a od zesnulého ilustrátora Fabio Aureliano Polanco Pelañó, kterému je posmrtně vzdávána pocta. Součástí akce bude i projev Javier Rivas, autor prologu, zdůrazňující charakter paměti a pocty, které toto dílo obklopují.
Prezentace básnické sbírky je naplánována na zhruba 18:45. „Dětské hospody“Vydalo nakladatelství Matraca Ediciones. Básník Cecil Young Bude mít na starosti vysvětlování složitostí tohoto specifického vesmíru poezie se západním nádechem a pulpovým tónem, doprovázen svým editorem. Pepe Cueto a s koordinací J.J. Ruiz IborraDílo pokračuje v trilogii, která posiluje jedinečný přístup vydavatele.
V 19:30 hodin nastane jeden z nejočekávanějších momentů odpoledne – prezentace a diskuse o grafickém románu. „Druhý svět“Vydáno nakladatelstvím Astiberri. Podepsáno scenáristou. Enrique Bonet Vera a karikaturista Joaquín López CrucesDílo se stalo skutečným fenoménem v rámci omezených nákladů komiksového trhu ve Španělsku a jeho první vydání se vyprodalo během krátké doby.
Po prezentacích, které začaly v 20:15, proběhl rozhovor a diskuse s autory a autogramiádu otevřenou pro veřejnost. První den oficiálně skončí kolem 21:30, po odpoledni zaměřeném na slova tvůrců a přímý kontakt s čtenáři.
Onen svět a vzpomínka na pedagogické mise
grafická novela „Druhý svět“ Představuje jedno z hlavních témat tohoto vydání. V něm scenárista z Malagy Enrique Bonet obnovuje paměť na Vzdělávací mise druhé republiky (1932-1934), ambiciózní kulturní projekt, jehož cílem bylo přinést knihy, umění a vzdělání do chudinského venkovského Španělska s omezeným přístupem ke kultuře.
Podle samotného Boneta je to projekt, který ho hluboce poznamenal To mu umožnilo prozkoumat průnik vznikajícího městského života a venkovského světa optikou, která propojuje idealizaci s historickou realitou. Příběh se odehrává v evokativním regionu Alpujarra, kde se střetává tradice s modernou.
Aby Bonet tomuto příběhu dodal vizuální podobu, požádal o pomoc almerského ilustrátora. Joaquín López CrucesNarodil se v Granadě a patří ke generaci grafických umělců z 80. let 20. století, kteří během transformace zahájili novou éru španělského komiksu. Jeho rozpoznatelný a velmi osobní styl přispívá k atmosféře tohoto oživení paměti.
Práce dosáhla pozoruhodný úspěch díky ústnímu podáníaž do bodu, kdy se vyprodal první náklad vydaný začátkem září. Jeho prezentace na festivalu komiksů v Almeríi je plánována jako jeden z ústředních momentů programu, a to jak pro jeho umělecký význam, tak pro debatu, kterou otevírá o historické paměti a společenské funkci komiksu.
V této souvislosti nabývá postava Lópeze Crucese zvláštního významu, protože kromě toho, že je spoluautorem knihy „The Other World“, bude také autor je oceněn tohoto vydání a zaměření několika specifických aktivit během víkendu.
Sobotní dopoledne: trh, workshopy a kulatý stůl
Sobota 29. začíná ráno s participativním a vzdělávacím přístupem. Akce bude zahájena v 10:30. trh s komiksy a související materiál
V 11:30 workshop věnovaný novým trendům a techniky grafické ilustrace
O půl hodiny později, ve 12:00, a praktická hodina kreslení a digitálních technikAktivita je zdarma a přístupná veřejnosti, je však nutná předchozí registrace. Registraci lze provést v dnech před akcí nebo dokonce až do zahájení workshopu přímo v místě konání akce, pokud jsou k dispozici volná místa.
Dopolední blok je ukončen ve 13:00 hodinou Diskuse u kulatého stolu na téma „Role kresby a umění ve výuce“, zaměřený zejména na učitele. Koordinace je v rukou učitele Mari Paz Álvareza bude do něj integrován specifický zásah Domingo Pérez, odborník na toto médium, na téma „Role komiksu jako moderního média přitažlivosti. Konference a kongresy“.
Sobotní dopolední program skončí kolem 14:00 a bude zde vyhrazen prostor věnovaný Podepisování knih a neformální diskuse s veřejnostípřed obědovou přestávkou. Oficiální konec dopoledního zasedání je naplánován na 14:15.
Sobotní odpoledne: trh s nakladatelstvími, časopis Tebeolandia a pocty
Sobotní odpoledne pokračuje v 15:30 znovuotevřením zasedání. Ačkoli prvních několik hodin obvykle probíhá uvolněněji, hlavní blok začíná v 18:00, kdy se bude konat [akce/konference/událost]. analýza současného publikačního trhu ve vedení Juan Antonio Céspedes y Emilio NavarroToto kolokvium se bude zabývat situací knihkupectví, pouličních trhů, postupným mizením novinových stánků jako prodejních míst, a také novými... propagační akce a dynamika distribuce z komiksu.
Prezentace čísla se uskuteční v 18:30. Číslo 26 časopisu «TEBEOLANDIA»s podtitulem „Viněty z Jihu“. Tato publikace se v praxi stala jediný tištěný časopis ve Španělsku věnovaný studiu komiksůkombinující rozhovory, eseje, analýzy a recenze.
Nové číslo s více než 100 barevnými stranami nabízí komplexní dokumentaci k tématu... hostující autoři tohoto vydáníEnrique Bonet a Joaquín López Cruces se kromě zkoumání tvůrčí atmosféry Granady, vývoje místních karikaturistů a témat, jako je mezinárodní význam „Věčný“, šest desetiletí „Rodina Telerínů“ nebo zvědavost ohledně nedokončené dobrodružství "Tintina"Tento pohled na minulost a současnost staví dané číslo jako referenční materiál pro ty, kteří studují nebo sbírají komiksy.
V 19:15 se bude konat setkání zaměřené na postavu Enrique Bonet Vera jako sjednocující prvek a propagátor nápadů a projektů souvisejících s komiksem v Granadě a Andalusii. Je to participativní kolokvium ve kterém bude zhodnocena jeho kariéra, jeho dynamická role a jeho přínos autorským komiksům.
Odpoledne bude pokračovat ve 20:00 hodin setkání/rozhovor o Joaquín López CrucesEnrique Bonet, prezentovaný jako jedinečný tvůrce v oblasti španělského komiksu a ilustrace, bude na této akci, kterou bude koordinovat sám Bonet, prezentován. Akce se bude zabývat jak jeho uměleckým vývojem, tak jeho vlivem na následující generace.
Symbolický okamžik nastane v 21:00 s představením "Hrom cti"Cena, kterou konference uděluje v každém ročníku a která tentokrát patří Joaquín López Cruces jako čestný autor. Toto ocenění uznává jeho rozsáhlou kariéru a jeho přínos andaluskému a národnímu komiksu.
Konečné ukončení zasedání je naplánováno na 21:30 rodinná fotografie, nová autogramiáda a zakončení akcí pro dvacátý osmý ročník Almeríjských dnů komiksů – Indalcon.
Souběžné akce: vzdělávací centra, autogramiády a komentované prohlídky
Kromě oficiálního programu zaměřeného na víkend jsou Dny komiksu v Almeríi doplněny řadou Paralelní aktivity zaměřené na různé cílové skupiny. Od pondělí 24. do rána pátku 28. listopadu se konají následující akce: komentované prohlídky výstav a samotnou Ústřední knihovnu spolu s vyprávěním příběhů.
Tyto návrhy jsou otevřeno vzdělávacím centrům ve městě Almería, a to jak pro studenty, tak pro učitele. Myšlenkou je přiblížit komiksy a ilustraci školnímu prostředí, podpora čtení, kreativity a porozumění životnímu prostředí jako pedagogického nástroje.
Program zahrnuje také autogramiády v zapojených knihkupectvích v sobotu 29. listopadu ráno. Konkrétně se bude konat autogramiáda v Komiksy tisíciletí od 10:15 do 12:15 a v Picasso Comics Od 12:30 do 14:00. Akce se tak rozšiřuje za hranice knihovny a propojuje se se sítí specializovaných knihkupectví ve městě.
Ti, kteří se chtějí hlouběji ponořit do výstav a jejich obsahu, si mohou domluvit prohlídky s průvodcem pro skupinyNávštěvy jsou možné pro studenty i jednotlivce prostřednictvím WhatsAppu na čísle poskytnutém organizátory. Tyto návštěvy zahrnují komentovanou prohlídku výstav a podrobnější vysvětlení vystavených děl.
Účast na konferencích v Ústřední knihovně bude zdarma do naplnění kapacityDíky tomu se každý zájemce může snadno zúčastnit aktivit bez předchozí registrace, s výjimkou workshopů s omezeným počtem míst.
Výstavy: López Cruces, Matraca Ediciones, Carlos Cara a Adolfo Usero
Základním pilířem Almeríjských dnů komiksu je jeho výstavní programLetošní ročník zahrnuje čtyři různé výstavy. Všechny je možné navštívit od 24. listopadu do [datum chybí]. 10 ledna 2026, čímž se dopad události rozšíří i za ústřední data.
První výstava představuje Přehled díla Joaquína Lópeze Cruces Od roku 1980 do roku 2025. Výstava, kterou vybral sám umělec, shromažďuje reprezentativní díla z jeho kariéry a odráží jeho význam jako mistra andaluského komiksu. Návštěvníci mohou ocenit vývoj jeho stylu v průběhu několika desetiletí a objevit díla z různých publikací a tvůrčích období.
Druhá výstava je věnována Vydavatelství matracaVýstava shrnuje jeho činnost od počátků v letech 2016–2018 až do současnosti. Zdůrazňuje neúnavnou povahu tohoto nakladatelství při šíření buničina a popkultura, a umožňuje nám zasadit díla, jako je sbírka básní „Tabernas Baby“, do kontextu uceleného a velmi osobního katalogu.
Třetí výstavní návrh se zaměřuje na ilustrátora z Almeríi. Carlos Cara ÁlvarezSdružuje více než dvacet originálních děl, z nichž mnohá byla převedena do digitální umění, deskové hry a fantasy kartyTento výběr pomáhá pochopit všestrannost umělce a jeho schopnost pohybovat se mezi komiksy, redakční ilustrací a designem pro volný čas a zábavu.
Čtvrtá výstava se konečně zabývá postavou karikaturisty narozeného v Madridu. Adolfo Usero Abellán, který nedávno zemřel. Vystaveno je několik jeho příspěvků ke komiksům, se zvláštním zřetelem na díla, která poznamenala jeho vztah k tomuto médiu a jejich dopad na následující generace, a tím formovala posmrtná pocta k jeho kariéře.
Tyto čtyři výstavy nabízejí široký rozhled Od komiksů a ilustrace, od kariéry zavedeného autora, jako je López Cruces, až po nezávislou nakladatelskou scénu a nové aplikace grafického umění v digitálním a hravém prostředí.
Indalcon: tradice, paměť a budoucnost komiksů v Almeríi
S tímto novým vydáním, Almería Comic Book Days – Indalcon Znovu potvrzují své postavení místa setkávání těch, kteří přistupují ke komiksům z různých perspektiv: čtení, tvorba, výuka nebo výzkum. Váha přikládaná dílům jako „The Other World“, zaměření na paměť... Pedagogické mise, pocty autorům, jako například Joaquín López Cruces o Adolfo Usero A závazek vůči vydavatelům, jako je Matraca Ediciones, vykresluje obraz, kde tradice a modernita přirozeně koexistují.
Kombinace přednášky, praktické workshopy, bleší trh, autogramiády, návštěvy škol a výstavy Umožňuje velmi rozmanitému publiku najít si v rámci akce svůj vlastní prostor. Od čtenářů hledajících nejnovější vydání, přes učitele, kteří se zajímají o zavedení komiksů do výuky, až po mladé tvůrce, kteří se chtějí naučit digitální techniky, program pokrývá širokou škálu zájmů.
Trvalá podpora Městská rada Almeria a pokračující práce Kolektivní komiksy Díky nim se Indalcon mohl v dobrém stavu dočkat svého dvacátého osmého ročníku a udržet rovnováhu mezi zachováním historie, propagací umělecké formy a podporou nových myšlenek. Všechno naznačuje, že tato událost bude i nadále jednou z předních komiksových akcí v jižním Španělsku, přičemž Ústřední knihovna José Maríi Artera bude nervovým centrem komunity, která zdaleka nestagnuje, ale neustále se obnovuje a rozšiřuje své obzory.
