
Španělský realismus nevznikl z ničeho, ani není homogenním celkem: je výsledkem dlouhého procesu, v němž se literatura, malířství a myšlení postupně, někdy s nadšením a jindy s neochotou, sbíhaly k myšlence, že každodenní realita, bez klasických příkras či úniků do idealizovaných světů, si zaslouží být předmětem umění. Od teoretických debat 19. století až po hyperrealistická díla Antonia Lópeze či Amalie Avia existuje společné vlákno: touha dívat se přímo na okolí, ať už je to madridská ulice, skromná kuchyně nebo složitá psychologie fiktivní postavy.
V průběhu 19. století a s velmi produktivním pokračováním ve 20. a 21. století španělský realismus absorboval evropské (zejména francouzské) proudy, pozitivistickou filozofii, neúspěšné revoluce a konsolidaci buržoazie. Tento historický a intelektuální tavicí kotel formoval jak způsob psaní románů, tak i způsob zobrazování tržnice, ložnice nebo oprýskané fasády obchodu. Výsledkem je bohaté realistické dědictví, kde koexistuje Galdósova sociální analýza, Peredův morální pohled, Clarínova poetická citlivost a tiché městské kroniky současných madridských realistů.
Od popel romantismu k evropskému realismu
Když v polovině 19. století v Evropě začaly seriózní diskuse o realismu , mnoho spisovatelů a umělců se již nějakou dobu zaměřovalo na známé věci. Romantismus, který si často představujeme jako únik od reality a snění, učinil důležité kroky směrem ke konkrétnímu: požadoval, aby lyrická poezie pojmenovávala známé předměty, aby divadlo zobrazovalo současný život a aby román nezanedbával materiální podmínky existence, minulé i současné.
Autoři jako Stendhal, Balzac, Dickens a Eugène Sue spolu se španělskými costumbristickými spisovateli vydláždili cestu pro stále poněkud nesystematizovaný, ale velmi hmatatelný „předrealismus“. Jejich díla popisovala ulice, řemesla, obyčejné lidi a sociální napětí nejen jako kulisu, ale jako podstatnou součást vyprávění. Spisovatelem, který nejvíce ovlivnil španělské realisty, byl ve skutečnosti Balzac, paradoxně stále považován za součást romantického období.
V rámci samotného evropského romantismu se již formovala směs vznešenosti a grotesky, o níž teoretizoval Victor Hugo: koexistence šlechty a prostého lidu na jevišti, vznešenosti a bídy, krásy a ošklivosti. Tato směs se stala zásadní pro to, aby se literatura a výtvarné umění brzy rozbily se starou klasickou hierarchií, která vyhrazovala tragédii aristokratům a komedii sluhům, rolníkům nebo „nižším třídám“.
Vznik realismu jako hnutí však měl také silnou složku sociálních a ideologických změn . Ve druhé polovině 19. století zažila Evropa rychlou industrializaci, masovou urbanizaci, vzestup proletariátu, sjednocení Itálie a Německa, rozvoj železnic, levné noviny a nebývalý mezinárodní oběh myšlenek a knih. To vše proniklo myslí lidí a nutilo spisovatele a malíře brát svá pozorování doby velmi vážně.
Evropský rámec: Francie jako laboratoř realismu
Ve Francii se kolem roku 1850 začal realismus formovat jako kritický koncept a hnutí pro shromažďování názorů . Prvními teoretiky hnutí byli Edmond Duranty a Champfleury, kteří zakládali časopisy, psali romány a sepisovali manifesty požadující „přesné, úplné a upřímné“ zobrazení tehdejší společnosti. Pro ně realismus nebyl jen otázkou tématu, ale etickým imperativem proti lži a zbytečnému přikrášlování.
Zároveň malíři jako Gustave Courbet prosazovali styl malby zaměřený na muže a ženy své doby, osvobozený od vykonstruovaných mytologických či historických idealizací. Courbet chtěl „udělat z umění živoucí“, ukázat svět tak, jak ho viděl on. Toto prolínání malířství a literatury se dále prohlubovalo: romanopisci konstruovali scény jako obrazy, malíři čerpali inspiraci z románů a mnoho spisovatelů (Zola, bratři Goncourtovci, Maupassant, Huysmans atd.) se stalo uměleckými kritiky.
Durantyho a Champfleuryho snaha o absolutní, téměř fotografickou objektivitu se brzy ukázala jako omezená. Přesto si stanovili určité etické a technické základy: používání důkladné dokumentace, zájem o rolníky, řemeslníky a dělníky a touhu povýšit na umělecký status postavy tradičně považované za vulgární nebo komické. Později Flaubert, Zola, bratři Goncourtovci a Daudet tento přístup posunuli mnohem dále a kombinovali archivní materiál, přímé pozorování a stále sofistikovanější psaní.
Klíčovým bodem, který Erich Auerbach zdůrazňuje, je, že autentický realismus nevylučuje žádnou úroveň reality : ani vysokou, ani nízkou, ani krásnou, ani ošklivou. To se rozchází se starou teorií „úrovní stylu“, která odsouvala obyčejné lidi ke komedii a tragickou vážnost vyhrazovala elitám. Když Zola v „Germinalu“ zobrazuje životy horníků nebo bratři Goncourtovci vyprávějí o pádu služebné v „Germinii Lacerteuxové“, dostávají do popředí literatury to, co bylo dříve považováno za nehodné zařazení do seriózního díla.
Příchod realismu do Španělska
Ve Španělsku se realistický přístup uchytil o něco později než ve Francii, ale s mimořádnou silou. Proces jednoznačně začal v roce 1870 románem Benita Péreze Galdóse „La Fontana de Oro “, který zahájil cyklus zobrazení tehdejší španělské společnosti se zvláštním zřetelem na buržoazii a tzv. „střední třídu“, skupinu, kterou národní narativ do té doby do značné míry opomíjel.
Ve stejném roce Galdós publikoval zásadní text „Pozorování současného španělského románu “, v němž obhajoval „národní román čistého pozorování“, vnímavý k sociální a politické realitě země. Vyzýval k zaměření na střední třídu, protože ji považoval za základ nového společenského řádu a aktivního účastníka veřejného života. V podstatě se jednalo o postoj ve prospěch realismu vázaného na nedávné dějiny.
Zavedení realismu ve Španělsku však nebylo jednoduché. Na začátku 60. let 20. století se Francisco Giner de los Ríos díval na realistický román s podezřením a zašel dokonce tak daleko, že realismus (spolu se sentimentalitou a individualismem) označil za jednu z „odchylek“ moderní literatury . Podle jeho názoru by některá témata kvůli své hrubosti nebo vulgárnosti neměla být součástí umění. Toto napětí mezi idealistickým pojetím krásy a vměšováním se do každodenního života ovlivnilo velkou část kritické debaty ve Španělsku.
Mezi lety 1870 a 1880, v období šestiletého revolučního období (Sexenio Revolucionario) a začátkem restaurace, se rozmohly tzv. teze , a to jak v progresivním táboře (Galdósovy rané současné romány, jako například „Doña Perfecta“ a „Gloria“), tak v tradicionalistickém táboře (Pereda s „Don Gonzalo González de la Gonzalera“, Alarcón s „El escándalo“ atd.). Mnoho badatelů poukázalo na to, že tato díla jsou realistická svými prostředky (popis, prostředí, věrohodné postavy), ale idealistická svým záměrem, protože se snaží demonstrovat morální, náboženskou nebo politickou tezi.
Naturalismus a kontroverze ve španělském kontextu
Koncem 70. a začátkem 80. let 19. století se ve Španělsku objevil naturalismus od Émila Zoly , který vyvolal bouřlivou debatu. Knihy jako „Thérèse Raquinová“ a „L'Assommoir“ byly překládány a diskutované a poněkud opožděně se objevila i Zolova programová esej „Experimentální román“. V ní se Zola snažil aplikovat na literaturu metody experimentálních věd: důsledné pozorování, biologický a sociální determinismus a experimentování s postavami, jako by byly laboratorními subjekty.
Kritici jako Manuel de la Revilla akceptovali umírněný realismus , ale odmítali radikální naturalismus, který pro jeho zálibu v vulgárním, ubohém nebo „malicherném“ označovali za „demagogii realismu“. Ve Španělsku, kde pozitivismus nikdy neměl takový vliv jako ve Francii, bylo obtížné plně přijmout scientismus, který prostupoval Zolovu doktrínu. Přesto bylo mnoho nástrojů naturalismu (pečlivá dokumentace, zájem o sociální prostředí, analýza dědičnosti a prostředí) víceméně flexibilně začleněno do španělského realismu.
Vydání Galdósovy knihy „La desheredada“ (1881) znamenalo zlom. Byl to první španělský román, v němž je jasně patrný přímý či nepřímý vliv Zoly, a to jak ve volbě marginalizované protagonistky (Isidory Rufeteové), tak v zaměření na nejnižší vrstvy madridské společnosti. Leopoldo Alas z Clarína toto dílo označil za mezník: oslavoval Galdósovu odvahu vnést do uměleckého románu „ubohé doupaty“ lidí, kteří se do té doby jevili idealizovaní, povrchní nebo zobrazovaní způsobem Eugène Suea.
Během několika let se debata kolem naturalismu stala skutečným intelektuálním bojištěm . Galdós, Clarín, Emilia Pardo Bazán, Pereda, Valera a Altamira v článcích, prologech a přednáškách argumentovali o tom, do jaké míry by se román měl držet vědeckých principů, zda je přípustné zobrazovat určité morální nebo fyzické utrpení a kde leží hranice mezi uměním a dokumentem. Ačkoli mnozí odmítali Zolovy nadsázky, téměř všichni byli nuceni přehodnotit povahu reality, význam jejího zobrazování a roli spisovatele v měnící se společnosti.
Realismus, naturalismus a role vědy

Abychom plně pochopili naturalismus, je užitečné zasadit ho do intelektuálního klimatu dané doby: druhá polovina 19. století byla dobou víry ve vědu . Pozitivismus Augusta Comta, Darwinova evoluční teorie, teorie dědičnosti Prospera Lucase a Taineova historicko-sociologická kritika, to vše přispělo k atmosféře téměř neomezené důvěry ve schopnost rozumu dešifrovat svět, od biologie přes dějiny až po lidské vášně.
Ve Francii se tento vědecký přístup stal populárním prostřednictvím nakladatelství, novin a populárních děl; nezůstal omezen na univerzity, ale pronikl do rozhovorů buržoazie a středních vrstev. Zola čerpal přímo z tohoto prostředí: chtěl, aby se román stal jakousi sociální laboratoří , kde by bylo možné analyzovat vliv prostředí, dědičnosti a ekonomického statusu na jednotlivce. Odtud pochází struktura jeho velkého cyklu „Les Rougon-Macquart“, koncipovaného jako „přírodní a sociální dějiny rodiny“ za Druhého císařství.
Zolova slavná metafora rodokmenu Rougon-Macquartových tuto ambici shrnuje: každá postava zdědí vlastnosti, které v kombinaci se specifickým prostředím (venkov, město, buržoazie, proletariát, duchovenstvo, armáda…) vyvolají určité předvídatelné chování. Tato struktura propůjčuje celku téměř systematickou soudržnost, ale zároveň obsahuje nebezpečí: pokud se biologický determinismus ukáže jako křehká hypotéza, celý teoretický rámec zakolísá.
Časem Zola zjistil, že mnoho „vědeckých pravd“, na které se opíral, bylo méně spolehlivých, než si myslel. Literární hodnota jeho románů však přežila zhroucení doktrinálního rámce. Současná kritika ukázala, že jeho texty jsou prostoupeny metaforami, mýty a nevědomými impulsy (například symbolickým protikladem mezi venkovem a městem nebo rostlinnou obrazností dědičnosti), které daleko přesahují vědecký rámec.
Ve Španělsku bylo přijetí naturalismu mnohem selektivnější. Romanopisci začleňovali jeho užitečné přínosy (větší popisná přesnost, pozornost k podsvětí, reflexe sociálního prostředí), ale jen zřídka se chopili ambice proměnit román ve vědu . Clarín například obhajoval některé naturalistické principy, ale trval na tom, že umění má svůj vlastní způsob poznání, který nelze redukovat na pozitivismus, a že literatura může dosáhnout oblastí reality (psychologické, morální, symbolické), které unikají laboratorním experimentům.
Jazyk, styl a neosobnost v realistickém románu
Jedním z nejzáludnějších problémů spisovatelů 19. století bylo, jak přizpůsobit literární jazyk novému úkolu přeměny každodenního života v umění. Próza zděděná po romantismu, zatížená rétorikou a pompézností, se ukázala jako nevhodná pro přesný popis obchodu, hospody nebo řeči prodavače. Bylo nutné rozšířit rozsah literárního jazyka a zahrnout do něj každodenní konverzaci, populární výrazy a odborné termíny charakteristické pro moderní život.
Ve Španělsku je tento proces jasně patrný v díle Péreze Galdóse : rozdíl mezi prózou „La Fontana de Oro“ nebo „Doña Perfecta“ a prózou „Fortunata y Jacinta“ je obrovský. Galdós, který obdivoval Peredovu schopnost propojit kultivovaný jazyk s lidovou řečí, se zasazoval o jazyk schopný zachytit všechny nuance každodenní konverzace. Zároveň Clarín ve svých esejích „O stylu v románu“ pečlivě analyzoval řešení Balzaca, Flauberta, Zoly a bratří Goncourtových a hledal styl, který by sloužil především iluzi reality.
Pro Clarína musí být styl v moderním románu „skromný“ : nemůže zastínit fakta ani se stát autonomní podívanou. Obdivuje Flaubertovu formální vytříbenost, ale obává se, že „styl pro styl“ odvádí čtenáře od zobrazovaného světa. V ideálním případě by podle něj čtenář měl „zapomenout“ na literární médium a cítit se ponořený do životů postav, aniž by si všímal autorovy ruky, i když tato ruka vše organizuje.
Proto mnoho realistů přikládá důležitost narativní neosobnosti . Cílem je, aby vypravěč nezasahoval moralizováním, snadnými vtipy ani odbočkami, které by explicitně prozrazovaly jeho ideologii. Neosobnost však nelze zaměňovat s neutralitou: i Flaubertovy nejchladnější prózy nebo Zolovy „nejobjektivnější“ příběhy jsou prostoupeny autorovou perspektivou, jeho lyrickými sklony, ironií a sympatiemi a odpory. Jde spíše o expresivní zdrženlivost než o skutečnou absenci subjektivity.
Ve španělském vyprávění každý autor vyvažuje napětí mezi osobní vizí a zdrženlivostí svým vlastním způsobem . Galdós si zachovává ironickou a často didaktickou přítomnost, i když ji postupem času změkčuje; Pereda se oddává explicitním morálním kázáním; Clarín v „La Regenta“ kombinuje zdánlivě objektivního vypravěče s výraznými výbuchy empatie, satiry a lyriky. Všichni si však uvědomují, že věrohodnost postav a složitost zobrazeného života jsou základem jejich umění.
Román, královský žánr realismu
V poslední třetině 19. století se román stal dominantním žánrem evropského a španělského realismu. Clarín jej nazval „eposem století“, protože na rozdíl od divadla, lyrické poezie nebo povídky umožňoval neuspěchaný rozvoj složitého sociálního světa s mnoha postavami, prostory a propletenými časovými liniemi. Navíc to byl žánr, který se díky serializaci v novinách a cenově dostupným knižním vydáním nejsnadněji dostal k širokému publiku.
Když se v té době diskutovalo o realismu, pozornost se téměř vždy soustředila na román , a to i tehdy, když se debata přesunula k divadlu. Zola snil o „divadelním naturalismu“, ale uvědomoval si, že jeviště je zatíženo příliš mnoha konvencemi, od klasických jednot až po požadavky spektaklu, což brání svobodě srovnatelné se svobodou vyprávění. Clarín, velký divadelní nadšenec, souhlasil s tím, že módní dramata jsou stále zatížena romantickými triky a melodramatickými prostředky.
Ve Španělsku tento primát románu umožňuje formování „velkého realismu“ devatenáctého století , který spojuje velmi odlišné ideologické cítění: konzervativní katolicismus Peredy a Alarcóna, progresivní liberalismus Galdóse a Clarína, kritický katolicismus Parda Bazána, umírněný esteticismus Valery… Všichni berou jako „románový materiál“ bezprostřední realitu, městskou či venkovskou, a konstruují mimetické fikce řízené zákony věrohodnosti, které napodobují, pokud je to možné, zákony skutečného života.
Posláním realistického romanopisce, jak nám připomněl Clarín, je „odrážet veškerý život bez abstrakcí “. Nejde o to, abychom se zvedli o píď nad zem a navrhovali lepší světy, ale o to, abychom odhalili svět takový, jaký je, s jeho velkolepostí i utrpením, a věřili, že z této konfrontace si čtenář odnese nějakou formu morálního nebo sociálního poznání. Proto se velcí španělští realisté nezříkají etického rozměru: věří, každý svým vlastním způsobem, že umění může přispět k formování svědomí.
Poetický realismus, tajemno a meze pozitivismu
Ačkoli se dominantní diskurz 19. století zdál tíhnout k pozitivistické jasnosti , samotná literární praxe tento rámec brzy překročila. Mnoho realistů, počínaje Flaubertem a pokračujícími Clarínem a Galdósem, cítilo, že realita se nevyčerpává viditelným, ani ji nelze zcela omezit na vědecká vysvětlení. Existovaly temné oblasti, niterné rozpory, nevyznané touhy a morální tajemství, kterých se zdálo být schopno dotknout pouze umění, nikoli věda.
Například Clarín trvá na tom, že realita existuje, ale je tajemná . Když obhajuje své sympatie k naturalismu, upřesňuje to tvrzením, že umění disponuje jiným druhem pravdy než vědy. Román, říká, může vytvořit „úplné poznání světa“ z perspektivy, které empirický výzkum nemůže dosáhnout. Proto někdy hovoříme o „poetickém realismu“: realismu, který se neopouští od pečlivého pozorování, ale odvažuje se naznačovat hlubší, téměř metafyzické významy.
Toto napětí je v Zolově díle jasně patrné: na jedné straně ho tíha determinismu táhne k pesimistickým vizím, kde se postavy zdají být uvězněny dědičností a prostředím; na druhé straně ho jeho vlastní optimistický temperament a víra v pokrok tlačí k otevřenějším koncem, prodchnutým nadějí v kolektivní akci, dobře řízenou vědu nebo spravedlnost. Jeho poslední románová série „Tři města“ a „Čtyři evangelia“ již vykazuje idealističtější a duchovnější obrat.
Vedle realismu a naturalismu vzkvétalo další významné evropské hnutí: to, co bychom mohli nazvat „supernaturalismem“ nebo symbolismem , které začalo u Baudelaira a vyvrcholilo u Verlaina, Rimbauda a Mallarmého. Tito básníci nedůvěřovali smyslovému světu jako „pravé“ realitě a prostřednictvím symbolismu, verbální hudby a souvislostí mezi vjemy hledali přístup k neznámému, nevědomí nebo transcendentnu. Ve Španělsku tuto alternativní cestu reprezentují Bécquer a Rosalía de Castro, každý ve svém vlastním stylu.
Literární krajina druhé poloviny 19. století, vzato jako celek, není jen černobílou konfrontací mezi brutálními naturalisty a éterickými symbolisty. V mnoha autorech, zejména v těch nejlepších realistech, se skrývá kombinace hladu po realitě a vědomí tajemna . Tato kombinace bude klíčová pro pochopení následného vývoje španělské literatury směrem ke generaci '98 a modernismu, stejně jako pro přetrvání hlubokého a sebekritického realismu ve 20. století.
Dialog mezi literaturou a výtvarným uměním
Jedním z nejzajímavějších aspektů realismu 19. století je prolínání románu a malby . Spisovatelé a malíři poprvé obrátili svůj pohled ke stejnému objektu: soudobé realitě s jejími ulicemi, interiéry domů, anonymními tvářemi a městskou či venkovskou krajinou. Toto prolínání témat vedlo k velmi intenzivní výměně technik a perspektiv.
Ve Francii dala přátelství mezi Zolou a Courbetem, Manetem a Cézannem, mezi Maupassantem a Monetem a přítomnost spisovatelů v ateliérech a kavárnách realistických a impresionistických malířů vzniknout jakési koalici proti akademiím a etablované moci. Některé obrazy byly přímo inspirovány romány (například Manetův slavný obraz „Nana“) a Zola dokonce věnoval celý román „Mistrovské dílo“ životu a frustracím avantgardního malíře.
Vliv se šíří z plátna na stránku. Mnoho románů Flauberta, Zoly, bratří Goncourtových nebo Clarína je strukturováno jako sled živých obrazů : pečlivě zarámované scény s více rovinami, hrami světla a stínu a téměř malířskou pozorností věnovanou plochám a objemům. Dlouhé popisy, někdy konstruované z nominálních frází, se snaží zachytit proměnlivé dojmy, jako by to byly tahy štětcem v impresionistickém obraze.
Ve Španělsku jsou vazby mezi literaturou a malířstvím poněkud sporadičtější, ale neméně významné. Pedro Antonio de Alarcón píše kroniky o národních výstavách; Francisco María Tubino ve své knize „Umění a současní umělci na poloostrově“ staví do kontrastu idealistické a realistické tendence a hájí nadřazenost realismu. Sám Galdós v roce 1884 výjimečně zasahuje do obrazové debaty, když povzbuzuje mladé umělce, aby „malovali svou dobu, to, co vidí“, a vyjadřuje skepsi vůči akademickému historismu.
Literární kritika se často uchyluje k slovníku převzatému z malířství, aby chválila deskriptivní sílu určitých autorů. Galdós, když mluví o Dickensovi , ho přirovnává k „velkému koloristovi“, který dokáže vykreslit bouři nebo krajinu jediným „tahem štětcem“, jenž okamžitě osvětlí množství detailů. A ve španělském realistickém románu není neobvyklé, že je postava nebo scéna přirovnávána ke slavnému obrazu, jako když je Ana Ozores, protagonistka „La Regenta“, často spojována s Raffaelovou „Madonou v křesle“.
Od realismu 19. století k současnému španělskému realismu
Odkaz realismu 19. století se neomezuje pouze na učebnice: je živnou silou dlouhé tradice španělské realistické malby , která pokračuje dodnes. Během Francova režimu a druhé poloviny 20. století někteří umělci oživili zálibu v věrnosti námětu, trpělivém pozorování a pečlivém zobrazování každodenních prostor, ale činili tak s citlivostí hluboce ovlivněnou historickou pamětí a městskou zkušeností.
Symbolickým případem je Amalia Avia (1930-2011), která studovala na Královské akademii výtvarných umění v San Fernando a byla klíčovou postavou tzv. Madridské školy. Její obrazy se zaměřují na město Madrid: oprýskané fasády, opuštěné dveře, stárnoucí obchody, napůl smazané cedule. V popředí nejsou žádné lidské postavy, ale ve stopách života, které těmito místy prošly, je hmatatelná intenzivní lidskost. Camilo José Cela ji popsal jako „malířku absencí“ a „hořkou kronikářku“ onoho „života, který zde prošel“, který po sobě zanechaly budovy a ulice.
Další nespornou osobností je Antonio López García (nar. 1936), pravděpodobně nejvyhledávanější žijící španělský malíř na mezinárodním trhu. Antonio López, který také studoval v San Fernando a byl současníkem Amalie Avia, se proslavil svými městskými scenériemi (například „Madrid z Torres Blancas“), interiéry a lidskými postavami, díly, které vznikaly po léta nebo dokonce desetiletí. Jeho výrok „dílo nikdy není dokončeno, ale spíše člověk dosáhne hranice svých vlastních možností“ odhaluje obrovské technické a emocionální nároky jeho realismu.
Madridská škola realistů – která kromě Lópeze a Avii zahrnovala umělce jako Francisco López, Julio López, María Moreno, Esperanza Parada a Isabel Quintanilla – představuje výrazně španělský způsob pokračování realistické tradice: bez pronikavých manifestů, oddělená od tehdejší módy, ale s absolutní věrností pozorovanému tématu a s velmi silným lidským poutem mezi svými členy. Říká se, že to byla jediná umělecká skupina své doby, kde ženy měly na výstavách a při získávání uznání stejné postavení jako muži.
Mezitím další španělští realističtí umělci rozšířili svůj tematický a expresivní rozsah. Carmen Laffón (Sevilla, 1934–2021) vyvinula figurativní styl malby a sochařství úzce spjatý s andaluskou krajinou, zejména s národním parkem Doñana. Její obrazy se smyslnými a zářivými barvami a strohé sochy v bílé, černé a šedé barvě lze nalézt v muzeích, jako jsou MoMA, Reina Sofía a Britské muzeum, což svědčí o mezinárodním dosahu současného španělského realismu.
Cristóbal Toral (nar. 1940) z Cádizu si vytvořil vlastní ikonografii zaměřenou na exodus, kufry, vysídlení a nejistotu a využívá realistický jazyk s velkým vizuálním dopadem. Jeho instalace „Abdikace krále“ (2014), v níž umisťuje postavu krále Juana Carlose I. do popelnice, demonstrovala, do jaké míry může být realismus také nástrojem politické a sociální kritiky. Mario Vargas Llosa zdůraznil jeho schopnost vytvářet bohatou a evokativní „plastickou mytologii exodu“.
V jiném duchu pracuje Eduardo Naranjo (Monesterio, Badajoz, 1944) v realismu prodchnutém silným snovým nádechem: jeho plátna jako by oscilovala mezi bděním a spánkem, s pečlivě popsanými scénami, které jsou však otevřené symbolickým interpretacím. Vyniká také jako grafik: jeho série k dílům Federica Garcíi Lorcy „Básník v New Yorku“ (1986–1991) a „Genesis“ (1983–1985) ukazují, do jaké míry může realistický přístup ke štětcové tvorbě koexistovat s plně poetickou atmosférou.
Španělský realismus obnovují i mladší generace. Zajímavým případem je Fernando Cobo (Madrid, 1975): k realismu se přiklonil až po návštěvě výstavy Antonia Lópeze v Muzeu Reina Sofía v roce 1993. Od té doby namaloval více než 200 městských scenérií, některé z nich velkoformátové, měst jako Benátky, New York, Havana, Barcelona a samotný Madrid. Jeho blog představuje mnoho z těchto děl, v nichž se krása skutečného města jeví bez příkras, ale s pohledem jasně zamilovaným do námětu.
Mezi současníky Antonia Lópeze zaujímá Isabel Quintanilla (1938-2017) velmi zvláštní místo. Jako nejmladší z madridské skupiny věnovala většinu své tvorby zátiším a bytovým interiérům: jednoduchým stolům, předmětům denní potřeby, světlu proudícímu oknem, kuchyním nebo koutům domu. To vše bylo namalováno s mimořádnou věrností a téměř intimní citlivostí. Sama si stěžovala, že je lépe zastoupena v muzeích v Mnichově, Hamburku nebo Washingtonu než v Madridu, což hodně vypovídá o tom, jak byl současný figurativní realismus ceněn mimo Španělsko.
Tato skupina umělců dokazuje, že španělský realismus zdaleka není pozůstatkem 19. století, ale zůstává živou formou vyjádření , schopnou zabývat se současnými problémy (paměť, migrace, institucionální krize), zkoumat poetiku každodenního života a oslovovat rozmanité publikum. Neexistuje žádný rozpor mezi figurativní přesností a symbolickou hloubkou; naopak, mnoho z těchto umělců ukazuje, že čím přesnější je pohled, tím více latentních významů se odhaluje.
Při pohledu na cestu od romantického prerealismu k románům Galdóse a Clarína, od Zoly k madridským realistům 20. století, je zřejmé, že španělský realismus není statickým blokem, ale tradicí v neustálém dialogu se svou dobou: čerpá z vědy, aniž by se jí podřizoval, polemizuje se symbolikou, aniž by se vzdával tajemství, spoléhá se na malířství, aby lépe psal, a již v našem století nadále nachází v ulicích, krajině a nejobyčejnějších předmětech nejlepší možný materiál k tomu, abychom i nadále vyprávěli, kdo jsme.
Index
- 1 Od popel romantismu k evropskému realismu
- 2 Evropský rámec: Francie jako laboratoř realismu
- 3 Příchod realismu do Španělska
- 4 Naturalismus a kontroverze ve španělském kontextu
- 5 Realismus, naturalismus a role vědy
- 6 Jazyk, styl a neosobnost v realistickém románu
- 7 Román, královský žánr realismu
- 8 Poetický realismus, tajemno a meze pozitivismu
- 9 Dialog mezi literaturou a výtvarným uměním
- 10 Od realismu 19. století k současnému španělskému realismu


